This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 13 '15 eng>fra as the market outlook warrants selon les perspectives du marché pro closed no
- Feb 10 '15 eng>fra frictions Coûts de transaction pro closed no
- Feb 6 '15 eng>rus Tainting "заражения" + translator's note. pro closed ok
- Feb 6 '15 eng>rus Error Stage Верхний предел ошибки pro closed no
- Feb 2 '15 fra>eng la symétrie des attentions symmetry of attention pro closed ok
4 Jan 23 '15 esl>eng se consultan en la transacción... y F8 o ejecutar F8 or Execute / F8 or Run pro closed no
- Jan 18 '15 eng>fra LE lead entity pro closed no
4 Dec 19 '14 fra>eng OSJ Leave unchanged pro closed no
4 Dec 19 '14 fra>eng OSFA Leave unchanged pro closed no
- Dec 19 '14 fra>eng CH additional leave pro closed ok
- Nov 26 '14 eng>bul social accounting matrix Социалната Матрица (SAM) pro just_closed ok
4 Nov 22 '14 esl>eng Suplementeros street seller of magazines etc pro closed ok
4 Nov 17 '14 eng>esl "bad boy" language garantía de recurso pro closed ok
- Nov 13 '14 esl>eng incidencias (as used with SAP) issues pro closed no
- Nov 8 '14 esl>eng fte. ing. Source: Engineer pro just_closed no
- Nov 7 '14 eng>fra long of global equity Être long pro closed no
- Nov 5 '14 rus>eng приведенный к году annualized / on an annual basis / a pro rata basis for a year pro closed no
- Nov 1 '14 esl>eng participaciones a pagar outstanding payments pro closed ok
- Oct 28 '14 esl>eng politica de lucha Politics of Conflict pro closed ok
- Oct 20 '14 eng>esl card sourcing abastecimiento de tarjetas pro closed ok
- Oct 16 '14 esl>eng dar vuelta las posiciones reverse positions pro closed ok
4 Oct 13 '14 eng>rus primary activities Основными видами pro closed ok
- Oct 13 '14 eng>rus taxation of incorporated incomes Налогообложение доходов корпораций pro just_closed no
4 Sep 25 '14 fra>eng affaires de tiroir bottom drawering / long fingering pro closed ok
4 Sep 8 '14 esl>eng en sentidoconfirmatorio confirmatory methodology pro closed ok
- Aug 30 '14 eng>fra Retail foreign exchange trading opérations de change au détail pro closed no
- Aug 26 '14 eng>fra Increased risk appetite une augmentation de l'appétit pour le risque pro closed ok
4 Aug 20 '14 esl>eng GHA Agencia de asistencia en tierra a aeronaves pro closed ok
4 Aug 13 '14 eng>deu test/retest error Test-Retest-Fehler pro closed ok
- Aug 12 '14 eng>fra Matter of record À noter pro closed ok
4 Aug 8 '14 fra>eng BI (abbreviation) Business Intelligence pro closed ok
- Aug 7 '14 eng>esl negative-to-zero margen de beneficio/ganancia no positivo pro closed ok
4 Aug 4 '14 esl>eng Otros particulares other particulars pro closed ok
4 Jul 30 '14 eng>esl multiple multiplicado por once pro closed ok
4 Jul 27 '14 eng>fra realise value générer des liquidités pro closed ok
- Jul 24 '14 eng>fra run a little rich on capital tourne quelque peu riche en capital pro closed ok
- Jul 22 '14 eng>esl capability hearing audiencia de competencia pro closed no
3 Jul 22 '14 eng>fra First pick availability disponibilité de l'article préféré pro closed ok
- Jul 17 '14 eng>fra EER Évaluation externe (avec Revue) pro just_closed no
4 Jul 7 '14 eng>esl representative count numero de los representantes (activos) pro closed ok
- Jul 5 '14 eng>fra own figure rule calculs « en cascade» pro just_closed no
- Jul 3 '14 eng>fra matching winners connexions entre les agents (de succès) pro open no
4 Jul 2 '14 eng>fra CiT transport de fonds pro closed ok
- Jul 2 '14 eng>fra Pod ATM kiosque ATM de haute sécurité pro closed ok
4 Jul 1 '14 esl>eng liquidada a la TRM de hoy $1884.56 converted at today's Representative Market Rate pro closed ok
4 Jun 28 '14 eng>eng low visibility on US summer crops weather We don't know what the weather will be like. pro closed no
4 Jun 28 '14 eng>eng nearby tightness short supply in the near future pro closed no
- Jun 21 '14 fra>eng barème de répartition allotment ratio (for subscriptions) pro closed ok
4 Jun 21 '14 deu>eng Quotierung Quota pro closed ok
- Jun 17 '14 eng>esl Hay Grade Hay management consultants pro closed ok
Asked | Open questions | Answered